Tidligere i Dark Matter .
Vi er blevet forrådt.
Mit rigtige navn er, løjtnant Kal Varrick.
Jeg fornemmer, at hun måske kender en vej ud herfra.
Seriøst, prøver vi virkelig på at flygte fra et fængsel -
- som er umuligt at flygte fra, på en måne uden atmosfære?
Vi er Razas besætning, du kan bande på, vi gør det!
Det er længe siden...
De skal vide, at mig kan de ikke rende om hjørner med.
Nej, lad dem gå.
Jeg er ligeglad.
Hvis de er smarte, ser de det komme.
Og hvis ikke, har jeg ingen sympati for dem.
Ja, bare gør det.
Jeg bliver nødt til at løbe, for Hughes er lige ved -
- at afbryde mig med, meget vigtige nyheder.
Vi har lige fået bekræftet, at det flygtede skib Raza -
- er blevet fanget af Galactic Authority.
Og hvad har det, med mig at gøre?
Dette er listen over besætningen, som blev sendt til Galactic Authority.
Jeg tror ikke på det.
Vi har endelig fundet hende.
Hej, søde.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org
Hvad er det præcist, der foregår her?
Sæt dig ned.
Hvorfor er retssagen blevet udskudt.
Ifølge dine overordnede -
- var du ombord på Raza i cirka tre en halv måned.
Det er rigtigt.
Men efter to måneder, mistede i kontakten?
Jeg blev opdaget.
To fra besætningen fandt ud af, jeg var -
- Galactic Authority og planlagde at slå mig ihjel.
- De fejlede åbenbart. - De fik ikke en chance.
Fem, reddede mig.
Hun skrev et program som skulle angribe deres hukommelse under stasis.
Men i stedet slettede det hele besætningens hukommelse.
Inklusiv din egen.
Løjtnant Anders indberettede dit hukommelsestab -
- efter jeres møde på Arrakis Sadr.
Han fortalte mig sandheden.
Og han arrangerede, at du fik det nødvendige -
- for at kunne fuldføre missionen.
Rigtigt, nervegift og sprængstof til at ødelægge motorerne.
Men du handlede ikke, i hvert fald ikke med det samme.
Jeg var i en svær situation.
Efter hukommelsestabet kunne du ikke vide -
- at du ikke var en af dem.
Du måtte gå ud fra, at de var dine makkere, dine venner.
Hvad hentyder du til?
Jeg hentyder til, at din dømmekraft var svækket.
- Jeg bragte dem ind. - Ikke med det samme.
Jeg havde brug for tid.
Og du er sikker på, det ikke handlede om ødelæggelsen af -
- en Mikkei forsknings facilitet på Iriden 3?
De udførte ulovlig forskning, på hvid hul teknologi.
Og det sprang bogstaveligt talt i luften for dem.
Og det er kun den officielle version.
Uofficielt var der rygter om, at enheden var stjålet -
- fra et andet selskab, og leveret af en tredjepart.
I en plan for at teste det, og lade Mikkei tage faldet for det.
Hvis det er sandt, ville man kunne betragte det -
- som en forsætlig handling af krig imellem selskaberne.
Det betyder også, at hvem der så end leverede apparatet -
- kunne være medskyldig i massemord.
Jeg ved, at Raza var der, jeg kan ikke bevise det endnu -
- men det skal jeg nok.
Vi er færdige for nu.
- Det bliver et problem. - Det siger du ikke.
Hvad hvis vi ikke samarbejder?
Vi er underlagt GA kontrakten, og hun er den øverstbefalende GA officer.
Ja, men hvem arbejder hun virkelig for?
Jeg aner det ikke men vi bliver måske nødt til, at fremrykke tidsplanen.
Emily Kolburn.
Det er dit rigtige navn, hvis du skulle være i tvivl.
Jeg ved det, indtil videre holder jeg mig til Fem.
Super.
Fem, kan du fortælle mig, hvordan du endte på Raza?
- Det kan jeg ikke huske. - Skal vi prøve at spekulere?
Først troede jeg... Offer for kidnapning.
Men så læste jeg dine data og indså...
Der ingen er, som vil bekymre sig, hvis du bliver taget.
- Så tænker jeg, blind passager - Måske, jeg ved det ikke.
Hvorfor slap de ikke af med dig ved første chance de fik?
Fordi du gjorde dig selv brugbar.
Hvad lavede du på det skib?
Jeg ordnede ting. Jeg er god til gadgets og elektroniske dimser.
- Det er uheldigt. - Hvorfor?
Det gør dig potentielt medskyldig.
Til alt ulovlig aktivitet gennemført imens du var ombord.
Hvad så?
Inklusive mordet på 15.000 mennesker på Iriden 3.
Du begår en fejl.
Du tror, at du beskytter dine venner.
Beviser fra tidligere forbrydelser kan sende dem væk for evigt.
Du er den eneste, som har noget at tabe her.
Hvis du kan fælde dem uden min hjælp, så gør det.
- Lad mig være. - Hvad med løjtnant Varrick?
- Seks? - Hvad er der med ham?
Han lyver for at beskytte dig imod disse anklager.
Hvis du indrømmer medvirken og fortæller mig alt, garanterer jeg dig immunitet -
- og han behøver ikke at ofre sig selv.
Han har taget sit valg.
Hør her, din lille skid, jeg kan gøre livet meget surt for dig.
Jeg kan låse dig væk i en lille celle, til du er gammel og grå.
- Eller jeg kan være rar. - Nej, det tror jeg ikke, du kan.
Hvad får dig til at sige det?
Fordi du er helt åbenlyst en dum kælling.
Du er modig tøs, det må jeg sige.
Hun har ikke sagt noget som helst endnu.
Nej, men jeg har en følelse af, at GA kællingen kun lige er begyndt.
Hun har allerede linet de andre tre op.
Så må du hellere sikre dig, vi når frem til dem først.
Tror du, det er en god idé?
Sker det foran hende, bliver der en helvedes ballade.
Det er et direkte ønske fra Traugott Corp.
Og de skræmmer mig meget mere end GA.
Traugott vil se dem døde, sørg for det sker.
Jeg tror, det er en rosin. Jeg håber virkelig, det er en rosin.
Vil du spise det æble?
- Så, hvordan ser det ud? Går det? - Hvordan ser hvad ud?
- Din flugtplan. - Der er ingen flugtplan.
Vi fik af vide, vi skulle holde næsen for os selv, så det gør vi.
Mener du Arax? Så du siger, du er bange?
Vi er ikke ude efter ballade.
Tager du gas på mig? Jeg ved tre ting med sikkerhed.
I bliver ikke bange. I trives med besvær.
og hvis I vil af den sten her, har I brug for min hjælp.
Hvorfor tror du det?
Selv hvis du kunne knipse med fingrene -
- og få alle vagterne til at forsvinde og låse alle døre op -
- kommer du stadig ingen vegne.
Der er kun en vej væk fra denne sten, og det er med et fartøj.
Det ved de, og derfor beholder de aldrig et i hangaren ret længe.
- Hvad har det med dig at gøre? - Det hele handler om timing.
Og så ved jeg hvornår forsyningerne bliver leveret i den næste måneds tid.
Hvordan?
Jeg har en lille ting kørende.
Varer for tjenester. Og Information
Så du handler med smuglergods.
Jeg tilbyder svært tilgængelige produkter for kvalitetsbevidste -
- og... samarbejdsvillige købere.
Det er sådan, det fungerer her.
Quid pro quo.
Og hvad vil du have til gengæld, Nyx?
Din ekstra pude og et farvelkram. Hvad tror du, jeg vil have?
Det kan jeg lide. Alle samlet.
Sparer mig for besvær.
De tre har et nyt job.
Okay, færdig med at vaske andres undertøj.
- Du er på skraldetjeneste.. - Lad mig i det mindste færdiggøre min...
- Hvad end det nu er. - Vi pakker det for dig.
En dag vil vi alle sammen se tilbage på det her...
Og stadig være meget vrede.
Gem jeres snik snak til brusebadet.
Vi er timelønnede.
Alt hvad der ikke bliver genbrugt, bliver brændt.
Kom nu i gang.
Let røven, Vi har ikke hele dagen.
- Pas nu på... - Kom så.
Heldige dig.
Hvad helvede?
Luk op! Hører du?
Jeg er sikker på, han kan høre dig helt fint.
Kom nu.
Og jeg troede, vaskeriet var slemt.
Held og lykke.
Er I okay?
Jeg vil sige et sted imellem rå og medium stegt.
- Din skiderik. - Det er lige, så I damper.
- Hvad helvede var det? - Et hændeligt uheld.
På et sted som det her, sker det hele tiden.
Har jeg ikke ret?
- Gå nu bare. - Du laver sjov.
Gå nu.
Ja?
Du begik lige en kæmpe fejl.
Fortæl Kazan, de tre er sammen med mig nu.
Det bliver din begravelse.
- Androide. - Goddag, Løjtnant.
- Hvad er dette? - En nødvendig foranstaltning.
- Jeg vil ikke skade nogen. - Men du afviser at samarbejde.
Hvad snakker du om?
Hun har en detaljeret logbog af alt, hvad hun oplevede på det skib.
Men hun afviser at frigive filerne.
- Kan du ikke bare trække dem ud? - Jo, normalt.
Men hun har lavet en høj sikkerhedsprotokol, som sletter alt, hvis vi prøver.
Inklusive hendes personlige matrix.
Er det ikke lidt ekstremt?
- Du vil så ophøre med at eksistere. - Det gør vi alle... Til sidst.
Ved ikke at samarbejde, afviser du en direkte ordre -
- fra et overordnet menneske.
Min loyalitet ligger ved min besætning. Jeg får mine ordrer fra dem.
Prøv du.
Androide, jeg forstår, hvad du prøver at gøre.
Men det er nyttesløst.
Jeg beordrer dig til at samarbejde under denne efterforskning.
Jeg er bange for, det ikke er muligt.
Hvorfor ikke?
Fordi du ikke længere er en del af denne besætning.
Faktisk, er det diskutabelt, om du nogensinde har været det.
Mord, overfald, pirateri, brandstiftelse, tyveri, smugling.
Det kan jeg ikke huske.
Jeg kan ærligt talt ikke huske det.
Tror du, at det frikender dig fra dine tidligere forbrydelser?
Nej.
Selvom jeg er sikker på, at der er andre, der kan huske det -
- og ville elske at minde mig om det.
Din tilbøjelighed til vold er bemærkelsesværdig.
Tak.
Du har i årevis efterladt et spor af elendighed og ødelæggelse.
Jeg har også fået fortalt, at jeg tygger med munden åben.
- Hvad er din pointe? - At det alt sammen er lige meget...
- Hvis du spiller dine kort rigtigt. - Virkelig?
Jeg er ligeglad med de forbrydelser ,du har begået -
- før du fik slettet din hukommelse.
Jeg er kun interesseret i det, der skete, efter du vågnede fra stasis.
Specielt de begivenheder, der ledte op til og umiddelbart efter din levering af -
- det hvide hul aggregat, der ødelagde Iriden 3.
- Siger mig intet. - Nej?
Planetdræber... Over 15,000 liv tabt.
Stadig intet?
Hvad med vi kommer til sagen og kalder det, hvad det i virkeligheden er.
Okay.
Det er en hvidvaskning. Det er et dække.
Du leder efter nogen, som skal tage skylden.
Jeg søger sandheden.
Også selv om sandheden kan starte en krig?
Jeg er parat til at tilbyde en aftale til den, der taler først.
- Jeg er ikke interesseret. - Glem det.
Jeg lytter.
Fuld immunitet mod alle anklager.
En ren tavle.
Til gengæld for vidneudsagn, der underbygger det, vi allerede ved.
Jeg er lige ved at falde til her.
Vidste du, at jeg er begyndt at afbetale på en ny tandbørste?
Denne aftale bør være af særlig interesse for dig.
Givet den seneste udvikling.
Dette er en udleveringsanmodning. Der er et skib fra Ishida i kredsløb.
De siger, de ikke forsvinder, før vi udleverer dig.
Du er blevet dømt in absentia.
Underskriver jeg denne ordre, vil de sende dig tilbage til Zairon -
- og en offentlig henrettelse.
Brug dagen til at tænke over det. Skibet bliver, hvor det er.
Det giver et dårligt billede af rangordenen her -
- når mine egne vagter ikke kan arrangere et par fangers død.
Der var uforudsete omstændigheder.
- Hvad skete der? - Arax Nero.
Han og hans folk kom og reddede dem.
- Hvorfor, hvem er de for ham? - Jeg ved det ikke.
Måske er det afpresning.
Han vil have sin del af byttet.
Eller måske er han bare sur over, at vi ikke spurgte ham først.
Du ved, hvor nærtagende disse fyre er. Men hvad er problemet?
De talte ikke. Vi får dem næste gang.
Problemet er, at nogen anmoder om besøgsret øjeblikkeligt.
- Nægt det. - Det kan jeg ikke..
Hvem er det?
Hej.
Hvis vi skal tilbage til min celle, er det den forkerte vej.
Jeg formoder, I allerede ved det, ikke?
Hvad.
Hej, min ven. Det er et stykke tid siden.
- Det er en overraskelse. - Det må siges.
Jeg forventede to.
Men jeg må nøjes med dig, ser det ud til.
Det er også godt at se dig.
Hvorfor er du her? For at trække lidt i trådene?
Få os løsladt for gamle dages skyld?
Desværre, listen af anklager du står med, gør det umuligt.
Jeg er bange for, det ikke ser godt ud.
Nå, tak for den opmuntring.
Jeg hører, de har afhørt dig -
- om ødelæggelsen af vores forskning facilitet på Iriden 3.
Emnet er kommet op.
Jeg hører også, ingen af jer taler.
Det er uheldigt.
For hvis vi fortæller sandheden -
- så bliver skylden for de ulovlige forskningsaktiviteter fra Mikkei -
- lagt over på visse andre parter.
Som den med rette burde.
Vi inkriminerer os selv i den forbindelse.
- Jeg tror, du fik tilbudt en aftale. - Gav du tilladelse til den aftale?
Tilbyd aftalen, til os alle tre.
Hør... Det er ikke kun din frihed, der er på spil.
Så længe du er i live, er du en belastning for -
- visse parter, som du udtrykker det.
Men fortæller du sandheden nu, har de ingen grund til at komme efter dig.
Troede du virkelig, det ville virke?
- Nej. - Næ.
- Men det var et forsøg værd. - Godt forsøgt.
Nå, held og lykke. Gør mig en tjeneste...
- Overvej, hvad jeg har sagt. - Selvfølgelig.
Nej... Se mig i øjnene.
Sig, du vil tænke over det.
Helvede fryser til, før jeg vil overveje det.
Sig hej til resten af banden fra mig.
Ja, det skal jeg gøre.
Lader de dig have makeup på herinde?
Det er ulovligt herinde, men hvis du har forbindelser -
- som jeg har, så... - To dages rationer for en læbestift.
Har du en fræk aftale i aften?
Bare giv mig læbestiften. Kom nu.
Du ville gøre det på den svære måde.
Hvad mener du med, at hun gav dig noget?
Det er lidt svært at forklare.
Jeg må hellere bare vise jer det.
- Kik under madrassen. - Hvad?
Det er grundplanen over hele fængselet. inklusive de begrænsede områder .
Nu begynder det at ligne noget.
Ja.
Der kommer nogen.
Arax vil tale med jer.
Jeg håber ikke, at det gør noget men jeg forventer en tak -
- for at redde jeres liv!
- Tak. - Min fornøjelse.
- Er det vindruer? - Ja... Værsgo.
I kan slappe af nu. I er under min beskyttelse.
Det er vel nok belejligt. For kort tid siden -
- var du ham, vi skulle beskyttes mod!
Hvordan fik du de vindruer herind? Jeg mener...
Nej, glem det , jeg vil ikke vide det.
Jeg har ombestemt mig, I får lov at forsætte.
- Du vi have os til at flygte? - Jeg vil have, at vi flygter.
I finder på en plan, og jeg tager med. Det er aftalen.
Hvad får vi ud af det?
Min velsignelse...
Og hjælp når vi kommer ud.
Det må du kunne gøre meget bedre.
- Hvad skal I bruge? - Et oprør.
Når vi er klar, skal dine folk starte -
- et slagsmål, der vil aktivere fængslets sikkerhedsprotokol.
Når de starter den soniske lammer, vil vi alle sammen besvime øjeblikkeligt.
Ikke alle.
- Beklager, du kan ikke komme ind. - Lad hende komme ind.
Hvad vil du, Nyx?
Jeg ved, hvad samtalen drejer sig om.
Nyx har tilbudt at hjælpe os.
Selvom der er opstået et problem.
Det normale forsyningsskib er aflyst indtil videre.
Vi skal ingen steder lige nu!
Så forsyningsskibet er blevet midlertidigt aflyst.
Og hvad så?
Før eller siden flyver det igen.
Vi skal bare være tålmodige og give det lidt tid.
Og håbe vi kan klare os mod dem, der er imod os herinde.
- Nej, vi har ikke tiden. - Vi har heller ikke et skib.
Faktisk tror jeg, at jeg kan skaffet et.
Jeg hører, du er klar til at snakke aftale.
Nej.
Jeg er her for at ende diskussionen. Jeg takker nej til din aftale.
Hvis jeg underskriver denne ordre, vil du blive sendt tilbage -
- til Zairon, hvor du vil blive henrettet.
Jeg ser frem til at komme hjem til min verden.
Også selvom det skulle blive et kort besøg.
Er det din rapport?
Ja, Shaddick ville have mig til at udfylde den inden...
Er der noget om Iriden 3 i rapporten?
- Hvad ved du om det? - Slet det.
Mandskabet fra Raza kommer ikke til at forlade denne sten i live.
Direktøren er blevet bestukket for at ordne det.
Jeg fik dem ikke hertil for at blive myrdet.
- Det kan du ikke gøre noget ved. - Jeg kan prøve at snakke med Shaddick.
Hun er ligeglad med dem og dig. Hun ønsker kun en sag mod Traugott.
Kan du ikke se, hvad der forgår?
Ferrous og Mikkei er optaget af hinanden -
- og imens mødes andre og beslutter, at det er tid til deres træk.
De har allerede ordnet Moss og han havde forbindelser.
- Hvad snakker du om? - Din ven Moss, med Corsos ansigt.
De slog ham ihjel, forstår du det nu?
Hør nu, mandskabet fra Raza...
Hvordan troede du, det ville ende for dem?
Deres skæbner var bestemt for længe siden.
Men der er ikke grund til, at du skal gå ned sammen med dem.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, kan du ikke bebrejde mig -
- for at prøve at hjælpe mig selv.
- Hvad? - Undskyld.
- Lidt sent, syntes du ikke? - Jeg har taget fejl.
Jeg troede, jeg var del af et system, som stod for noget.
- Men det hele var en løgn.. - Vil du bevise, du er ked af det?
Så hjælp os.
Lad os sige, vi klarer den her.
Og trods min normalt superpositive indstilling -
- er jeg ikke overbevist om, at vi kan.
Vi efterlader besætningsmedlemmer.
Vi ved ikke, hvor de er, eller hvad der skete med dem.
Deres bedste chance for at komme ud herfra, er os.
Frie, bevæbnede og tilbage på Raza.
Er du overbevist om, at du kan flyve skibet uden androiden?
Jeg mente robotten..
Jeg vil dø for at finde ud af det.
Lin!
Du skal i isolation igen.
- Jeg har ikke gjort noget. - Jeg følger bare ordrer.
Hold dig i skindet, Boone.
Jeg havde ikke forventet at se dig før retssagen.
- Jeg er Galactic Authority. - Det ved jeg.
Jeg regnede det ud.
Og? Hvad fanden?
Jeg har ikke tid til at komme ind på det nu.
Jeg bestak nogle vagter for at arrangere dette.
Så forstår du, hvordan tingene kører her.
- Alle har en pris. - Ikke alle.
- Jeg vil hjælpe jer. - Du er grunden til, at vi er her.
Du kan hade mig senere. Lige nu er jeres liv i fare.
Det ved jeg allerede.
Hvad jeg ikke ved er, hvorfor vi skulle stole på dig.
Om du tror på mig eller ej, holder jeg stadig af jer.
Desuden... Har du ikke noget valg.
Det er arrangeret.
Ishida skibet sender et fartøj for at hente mig.
Når det ankommer, så rykker vi.
- Hvor er To? - I isolation.
- Hvad lavede hun? - Ingenting.
Jeg har taget fat i mine kontakter, de finder ud af, hvad der foregår.
Vi skal bruge chefen for at klare den, så vi må udsætte det.
Nej, vi har ikke tid, mine folk kommer.
Skad dig selv, bliv indlagt på sygeafdelingen.
- Skaf os noget tid. - Nej.
Hvad mener du med nej?
Jeg vil hellere lade dem tage mig tilbage til Zairon -
- end at lade mig blive vanæret.
Hør her..
Når det her er ovre, og vi fejrer det på en eller anden strand.
Så vil han være okay med det her, ikke?
Det må du håbe.
Vågn op, Ryo.
Det er mig, Misaki.
Misaki?
Nu Han Shireikan, fra Imperiets Kongelige Garde på Ishida.
Jeg blev udnævnt til kommandør efter vores gode ven Akita Sans, dødsfald.
Gomen nasai, Ryo.
Det føles ikke som længe siden, at vi skulkede -
- fra vores undervisning for at gå ned til stranden og øve -
- vores fægtekunst i sandet..
Hvad skete der med dig?
Morder, flygtning og nu kujon.
Som søger en midlertidig tilflugt i medicinske regler.
- Jeg er ikke en kujon. - Det er lige meget.
Inspektøren har godkendt din øjeblikkelige overførsel.
At trække tiden ud virker ikke.
Tiden er inde til at komme hjem, Ryo.
Du kan tage den tingest af nu...
Hun vil samarbejde nu.
Vores lille ven har skiftet mening.
Jeg løj faktisk!
Jeg ville bare have en sidste chance for at sige farvel.
Denne kælling er træt af at være sød.
Giv hende ordre til at frigøre hukommelsen, ellers dør du, lille pige.
Hvad fanden sker der her?
Vi tager fangen i varetægt.
Den mand er til observation for hjernerystelse.
Han må ikke flyttes.
Inspektøren har gjort en undtagelse.
Af sted!
Hør, der er stor fare for, at den mand ikke ankommer -
- til hvor end I tager ham.
Hvis bare han var så heldig.
Så er det i gang.
- Hvad siger du, tøs? - Okay, jeg taler med hende.
Android, som et medlem af besætningen på Raza skal du følge mine ordrer, ikke?
Det er korrekt.
Du vil gøre, hvad jeg befaler dig?
Naturligvis, Fem.
Slå dem alle ihjel.
Lad os komme af sted.
Fængselsinspektør, dette er overvågning. Vi har et oprør, det er overalt.
Kode sort, alle blokke.
Få dem ud herfra. Put dem tilbage i cellerne.
Hvad i...?
Her er fængselsinspektør Treihan.
Sluk for alt undtaget nødstrømmen.
Nu!
Jeg vil have alle mand ud på gulvet.
Dem der har fri, teknisk support, kantinepersonalet.
Alle skal derud nu! Alle!
Men send en bevæbnet vagt til mit kontor.
Ryo!
Løb ikke fra mig, kujon.
Beklager, men vi har lidt travlt.
Af sted!
- Hvad fanden? - Hvorfor tog det så lang tid?
- Han er på vores side. - Er han?
Kom ombord, afsted.
Hvor er de andre?
Jeg tror, de er der.
- Hej! - Hej.
- Kom ombord, gå. - Hej, Det er Bubba.
Kan jeg komme med jer?
Gå nu bare ind.
Jeg forsegler luftslusen fra denne side, når I er kommet igennem.
Hvad taler du om? Vi efterlader dig ikke her.
- Jeg hører ikke til på det skib. - Han har en pointe. Kom nu.
Vi kan sætte dig af, hvor du vil. Du kan ikke blive her.
Ingen af jer går nogen steder. Gå væk fra luftslusen.
Ingen behøver at vide noget om det. Bare gå væk.
De er kriminelle.
Ja, men vi arbejder for endnu større kriminelle.
- Lad dem gå, Anders. - Det ved du, jeg ikke kan.
Ja.
Hjælp mig.
Fængselsinspektør, et fartøj er lige taget afsted.
Denne vej.
Android, få os ud herfra.
Jeg kan ikke etablere en neural forbindelse.
Gå til broen. Gør det manuelt.
Klarer han det?
Jeg har sænket blødningen, men jeg kunne ikke stoppe den.
Ikke uden operation.
Og jeg har ikke de rigtige instrumenter eller blod nok, så...
Vi er lige sluppet væk fra et galaktisk fængsel.
Vi er nødt til at skjule os et stykke tid. Det er...
Han overlever ikke 24 timer.
Jeg har en ide.
GA myndighederne beskrev dødsårsagen -
- som en henrettelseslignende skydning.
Genetisk analyse viste en DNA match -
- for rige industrimagnat Derrick Moss -
- der forsvandt for over ti måneder siden -
- efter mordet af hans hustru.
Mr. Moss havde tilsyneladende fået -
- plastikkirurgi for at ligne -
- denne mand, Jace Corso, en karrierekriminel -
- der står på Galactic Authoritys liste over de ti mest eftersøgte.
Er han din ven?
Ja, det var han.
Så de så det slet ikke komme.
Hvordan reagerede de?
Jeg forstår.
Send blomster og mine kondolencer -
- og lad mig vide, hvornår firmaet overføres til bobehandling.
Jeg er nødt til at gå -
- for Hughes er her med gode nyheder til mig.
Okay, tak.
Mandskabet på Raza undslap i nat.
- Og vores aktiv? - Ombord på skibet med dem.
Godt.
Så går vi efter dem.
- PHOENIX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org